‹bersetzerInnen
Die ÜbersetzerInnen des Driesch Verlags - The translators of Driesch Publishing

 

Hier sind die Übersetzerinnen und Übersetzer aus unserem Buchprogramm (inklusive REIHE & MIMEOGRAFIKA) aufgelistet; die zahlreichen Übersetzerinnen und Übersetzer der Zeitschrift sind im Autorenverzeichnis der Zeitschrift angeführt.


thumb_amon_2832

Pavlina Amon, Mag.  (* 1972 Tschechien)

Biografie: amon_bio

Übersetzungen aus dem Tschechischen. Lebt in Wien.

 

     

thumb_gartler-col

Milena Gartler, Mag.  (*1973 Österreich) 

Biografie: gartler_bio

Übersetzungen aus dem Tscheichischen.

Lebt in Wien.

thumb_mueller-ott_jul10_5cm

Dorothea Müller-Ott, Prof. Dr.

Übersetzungen aus dem Polnischen und fast allen anderen slawischen Sprachen. 

Lebt in Tulln. 

 

 

 

Elisabeth Namdar-Pucher

Übersetzungen aus dem Russischen.

Lebt in Wien. 

 

 

Helena Tesařikova, Dr.   

 

Hodonin, CZ. Übersetzungen ins Tschechische bzw. aus dem Tschechischen.

 

 

  

 

thumb_tesche

Dr. Gerlinde Tesche (* Deutschland) 

Biografie: tesche_bio1

Übersetzungen aus dem Tschechischen, Slowakischen und Russischen.

Lebt in Zürich und bei Bratislava.

 

Joanna Ziemska, Mag.

Polnistin, Institut für Translationswissenschaft an der Universität Wien, Leiterin des Vereins zur Förderung Sprachmittlerischer Publikationen

 

Übersetzungen aus dem Polnischen von Mitgliedern des Vereins zur Förderung Sprachmittlerischer Publikationen:

 

Elżbieta Byrdziak

Karolina Dabrowski

Barbara Kajak

Karolina Kniaginin

Joanna Lewicka

Czesław Łoś

Paul Nazar

Izabela Olendzka

Agnieszka Prałat

Andrea Roitner

Olga Schneeweis

Andreas Sucharski

Ewelina Suchorzebska

Anna Szostak

Isabella Zurek